智利國家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局（INAPI）自2020年8月17日起已開始逐步恢復(fù)現(xiàn)場辦公。不過，目前這種面對面辦理業(yè)務(wù)的模式僅適用于某些特殊情況，而且有計(jì)劃親自前往INAPI的用戶還需提前打電話進(jìn)行預(yù)約登記。

具體來講，自2020年8月17日起，人們將可以親自前往INAPI的總部大樓辦理一部分特定類型的業(yè)務(wù)。而這些能夠面對面進(jìn)行處理的業(yè)務(wù)包括：提交沒有電子簽名的優(yōu)先權(quán)證書；提交無需電子簽名的宣誓書；提交原產(chǎn)地名稱申請；提交證明商標(biāo)申請；提交集體商標(biāo)申請。（編譯自：www.inapi.cl）

翻譯：劉鵬　校對：李艷秋