2021年1月14日，土耳其文化觀光部在該國《官方公報》上公布了《Banderole要求程序和原則條例修正案》。該修正案對打擊盜版和知識產權侵權行為的Banderole要求的程序和原則進行了更新。Banderole是一種貼在作品和不定期出版物的復制副本上的全息防偽標簽或數字化防偽條。如果相關材料的Banderole被移除，那么該材料將會失去防偽功能。Banderole要求可防止他人在未經許可的情況下復制和模仿智力作品和藝術作品，以確保版權所有者的權利并打擊侵犯知識產權的行為。修正案旨在完善Banderole要求實踐，并提高省級檢查委員會（provincial inspection commissions）的工作效率。

新變化

修正案中包含了下列新變化：

－在完成海關程序后的30天內，將在土耳其銷售的進口出版物和出版物的副本將貼上Banderole。

－對申請Banderole所需的文件進行了修改。在這種情況下，版權所有者必須提交一份申請表和一份有關Banderole將貼在哪些作品上的聲明。其他文件和要求在修正案中有詳細的規定。

－只要印刷數量不超過100份，就可以通過接管出版權以及應用戶要求而復制的副本為進口的不定期出版物共同獲得Banderole。

－由于難以控制惡意行為，因此修正案廢除了關于為突然在商業上流通的作品以及表現為密不可分的整體的作品獲得單獨的Banderole的規定。

－通過電子、機械或類似方式展示的、可聽見的或無聲的并包含一系列運動圖像的計算機游戲將遵循與電影作品相同的Banderole程序規定。

－檢查委員會將能夠依職權或在接到通知后檢查Banderole義務的履行情況。如有必要，土耳其將會為檢查委員會下設小組委員會。

－復制必須貼有標簽的副本和出版物的設備必須根據Banderole申請表、要貼標簽的作品以及規定的系列范圍放置Banderole。

－在Banderole犯罪范圍內查扣的材料將根據于2016年3月23日出臺的《犯罪物品條例》（Criminal Articles Regulation）的框架予以銷毀。

結語

修正案旨在解決Banderole要求（這對于打擊盜版出版物至關重要）在應用和監管方面所遇到的最常見的問題并滿足相關的需求。修正案簡化了Banderole申請文件，而且有關Banderole工作程序的某些規定已經生效。此外，修正案還明確了省級檢查委員會執行Banderole檢查的原則以及Banderole操作范圍內的復制設施的責任。修正案還就在Banderole犯罪調查范圍內查扣的材料的銷毀問題作出了規定。（編譯自www.lexology.com）