6月26日下午，在中英版權(quán)政府間會(huì)談結(jié)束后，由中國(guó)國(guó)家版權(quán)局和英國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局共同主辦的中英版權(quán)圓桌會(huì)議在京舉行。中英雙方圍繞版權(quán)政策制定新動(dòng)態(tài)、版權(quán)執(zhí)法活動(dòng)和成果新進(jìn)展、數(shù)字環(huán)境下版權(quán)執(zhí)法面臨的問(wèn)題及挑戰(zhàn)3個(gè)主題進(jìn)行了研討。

　　這是自2010年簽署《中英版權(quán)戰(zhàn)略合作諒解備忘錄》后，雙方在備忘錄的框架下進(jìn)行的第四次高層互訪和交流活動(dòng)。

　　國(guó)家版權(quán)局版權(quán)管理司司長(zhǎng)于慈珂在會(huì)上表示，目前全球正處于一個(gè)快速發(fā)展變化的新時(shí)代，對(duì)版權(quán)和版權(quán)所依賴的環(huán)境提出了新問(wèn)題和新挑戰(zhàn)，不僅權(quán)利人以及相關(guān)版權(quán)組織要面對(duì)，國(guó)與國(guó)之間也要共同面對(duì)并予以解決，這就需要我們共同去研究和完善版權(quán)法律制度以及版權(quán)執(zhí)法措施。面對(duì)數(shù)字環(huán)境下的新問(wèn)題、新挑戰(zhàn)，中英雙方不僅需要在版權(quán)制度基礎(chǔ)上尋求新的觀念突破和新的制度設(shè)計(jì)，還要有信心在數(shù)字環(huán)境下構(gòu)建一個(gè)動(dòng)態(tài)的版權(quán)利益平衡機(jī)制，以迎接版權(quán)新的美好時(shí)代。

　　英國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局版權(quán)與行政執(zhí)法司司長(zhǎng)羅斯．林奇說(shuō)，4年來(lái)，英方相關(guān)版權(quán)機(jī)構(gòu)和組織與中國(guó)部分省、市版權(quán)執(zhí)法部門(mén)就部分侵權(quán)盜版案件進(jìn)行了溝通與協(xié)調(diào)，同時(shí)還與阿里巴巴、騰訊、百度等互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)簽署了合作協(xié)議。當(dāng)前，應(yīng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)執(zhí)法新挑戰(zhàn)，不可能靠一個(gè)國(guó)家的單打獨(dú)斗，而需要各國(guó)交流、共享、互助。在歐盟制定、實(shí)施數(shù)字單一市場(chǎng)改革的過(guò)程中，包括在數(shù)字環(huán)境下權(quán)利的限制與例外，以及出版商新權(quán)利的設(shè)定、確認(rèn)平臺(tái)商的責(zé)任等方面，英國(guó)都發(fā)揮了引導(dǎo)牽頭作用。在網(wǎng)絡(luò)版權(quán)執(zhí)法方面，中英需要更加深入地探尋新的法律制度，以規(guī)制來(lái)自強(qiáng)大互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的技術(shù)挑戰(zhàn)。

　　會(huì)上，中方向英方介紹了中國(guó)開(kāi)展“劍網(wǎng)2017”專項(xiàng)行動(dòng)取得的成果，以及即將啟動(dòng)的“劍網(wǎng)2018”的重點(diǎn)任務(wù)和初步考慮，即將把新聞轉(zhuǎn)載、短視頻、動(dòng)漫及有聲讀物等相關(guān)作品納入專項(xiàng)行動(dòng)整治的重點(diǎn)領(lǐng)域。在華國(guó)際出版商版權(quán)保護(hù)聯(lián)盟主席張玉國(guó)等介紹了英國(guó)出版商在中國(guó)市場(chǎng)上獲得的“三個(gè)受益匪淺”和面臨的“四種挑戰(zhàn)”等情況。

　　國(guó)家版權(quán)局版權(quán)管理司副司長(zhǎng)湯兆志主持會(huì)議。與會(huì)代表共同分享了數(shù)字環(huán)境下中英版權(quán)執(zhí)法的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、具體案例，并探討了在技術(shù)環(huán)境下，版權(quán)制度建設(shè)、權(quán)利管理、國(guó)際合作等重要問(wèn)題。（記者 賴名芳）