2024年7月9日，美國版權局發布了一項最終條例，確認《版權法》規定的衍生作品終止權例外不適用于根據《音樂現代化法》（MMA）設定的法定一攬子機械許可（“一攬子許可”），并指導機械許可集體組織（MLC）以符合《版權法》的方式分配版稅。

背景

《版權法》允許作者或其繼承人在特定情況下和特定時間窗口內終止版權授予，包括版權轉讓或許可。同時，《版權法》還規定，終止版權授予須遵守一項例外規定，即允許在終止授予前根據授予制作的衍生作品在終止后根據授予條款繼續使用（以下簡稱“例外規定”）。

MLC是負責管理MMA一攬子許可的實體，它根據對例外規定的錯誤解讀采用了一項終止糾紛政策。這種對例外規定的錯誤理解導致了對授予終止前版權所有者的超額支付。

最終條例

例外規定的適用

本條例確認了例外規定不適用于一攬子許可。該條例還指示MLC根據版權局的指導意見進行未來的版稅分配，并糾正之前根據對例外規定的錯誤解讀而超額支付的版稅。

糾正版稅調整

為了解決之前因錯誤適用例外規定而超額支付版稅的問題，本條例指示MLC開展“糾正性調整”程序。根據這一程序，相關各方（即版權授予終止前和終止后的版權所有者）將首先有機會參與自愿的自我糾正調整。為了幫助其參與這一調整，MLC將在2024年8月8日之前通知相關方任何超額支付的費用。MLC的通知將包括以下信息：

.版權局關于例外規定的結論摘要；

.說明最終條例的糾正性調整程序，包括選擇自行糾正調整而不是由MLC主導的糾正性調整；

.提供對于每個有爭議的音樂作品，超額支付的金額；以及

.MLC記錄中包含的各方聯系信息。

相關方必須在2024年9月9日之前就自行糾正調整達成一致，并將此決定通知MLC。該期限可延長至2026年2月9日，但需通知MLC。如果相關方不同意自行調整（或在2024年9月9日之前未將任何此類協議通知MLC），MLC將進行強制性糾正調整。

版權局鼓勵相關方嘗試直接解決糾正性調整問題。

如果雙方無法這樣做，可以選擇由MLC主導糾正性調整。這一過程包括由MLC收回被不當分配的版稅，然后將其分配給適當的受款人，即例外規定的正確適用情況下而有權獲得這些版稅的人。

根據該條例，相關方可要求延長決定是否解決彼此間糾正性調整的時間。但請注意，相關方必須在2026年2月9日之前做出最終決定，是選擇自行糾正調整，還是選擇由MLC糾正調整，并將此決定通知MLC。在此日期之后，MLC將無需啟動由MLC主導的糾正性調整程序。

及時明確適當的收款人

該條例還承認，根據一攬子許可，有權獲得一攬子許可版稅的版權所有者是數字音樂提供者使用音樂作品時的所有者，而不一定是MLC進行版稅分配時的所有者。

為了解決某些管理問題，該條例包含一項默認條款，允許MLC將其唱片中音樂作品的版權所有者視為有權獲得分配該作品版稅的一方，除非：

.存在涉及適用作品或受款人的爭議或調查；或

.MLC收到可靠信息，表明版權所有者其不應適用默認條款，例如，MLC收到可靠信息，表明其唱片的版權所有者無權合法享有版稅分配。

最后，該條例規定，根據默認條款進行的任何版稅分配都不影響任何一方對版稅享有的合法權利。

實施收款人變更

最終條例包括告知MLC權利終止相關的要求，但不涉及與權利終止無關的通知，如本條例的擬議規則制定補充通知中所建議的。相反，版權局已指示MLC采用與這些其他通知相關的要求。（編譯自copyright.gov）